apple of one's eye – зеница ока

big cheese – важная персона, «шишка»

bread and butter – хлеб насущный, средства к существованию

butter someone up – льстить. ублажать

cheesy - глупый

cool as a cucumber – хладнокровный, невозмутимый

cream of the crop – лучший из лучших

(not my) cup of tea – быть в чьем-то духе, устраивать, нравиться

hard nut to crack – трудная задача, крепкий орешек

hot potato – злободневный вопрос

in a nutshell – короче говоря, в двух словах

piece of cake – проще пареной репы, легко

put all of one’s eggs in one basket – положиться на что-то одно, поставить все на кон

sell like hot cakes  -  быть нарасхват, идти на «ура»

use your noodle – «шевелить мозгами», думать.