© 2018 Tatiana Voldaeva

Волдаева Татьяна Андреевна

 

mail: voldaeva@yahoo.com

English Idioms

  1. to bring home the bacon – достаточно хорошо зарабатывать, на хлеб с маслом.

  2. to have other fish to fry  - иметь дела поважнее

  3. around the clock – целый день, с утра до вечера

  4. to fly off the handle выходить из себя, срываться

  5. to drag one’s feet – тянуть умышленно, «раскачиваться»

  6. as like as two peas похожи как две капли воды

  7. to wash dirty linen in public – выносить сор из избы

  8. It’s all Greek to me! – Для меня это китайская грамота.

  9. to have ants in one’s pants – испытывать беспокойство, нетерпение

  10. to turn/ twist smb round one’s finger веревки из кого- либо

  11. to call a spade a spade - называть вещи своими именами

  12. to throw money down the drain - бросать деньги на ветер

  13. to jump at the chance - ухватиться за возможность

  14. to be poles apart – быть совершенно непохожими, как небо и земля

  15. a couch potato – лежебока, бездельник

  16. down in the dumps – быть в плохом настроении, подавленный

  17. Sit on the fence – занимать нейтральную, выжидательную позицию

  18. Once in a blue moon – очень редко, в кои-то веки